2019/11/9

高雄啟禾扶輪社-交換生洪子凌Celia 10月報告



已經立冬了,在10/27時夏令時間也結束,往後調回正常的時間,與台灣的時差也變成13+1小時,第一次上學的時候天是亮的,好不習慣。最後一堂西文課老師要我們帶自己國家的食物,我想說可以準備番茄炒蛋配飯,這應該是在這邊第一次真正下廚,平常都是煮麵而已,食物挺好吃的啦,但當天早上我就發燒生病,沒辦法去學校和西文課,這也是我第一次生病,不曉得是不是因為吃了自己做的菜?哈哈。
10/27參加扶輪社的活動,是為裝義肢的孩子募款,當天我的工作就是給捐款的人問他們要不要糖果,只需要講一句話,我遇到有一個長很像日本人的男生主動來跟我說話,超級莫名其妙,因為我明明聽到他的第一句話是說日文,之後就一直說的很不清楚不知道是西班牙文還是日文,所以我用英文夾雜西文問他:你是日本人嗎?他又搖頭,不過在我們要結束時,他從我的後面遞了一個紙鶴給我,跟我鞠躬?紙鶴是日本的東西吧,這件事還是個謎。



而這個月最期待的活動,應該就是轟表姊的婚禮。
畢竟是第一次參加國外的婚禮,難免會有一些遐想,像是草地婚禮或是在陽光灑落的教堂那類的電影上會看到的景象。實際也是在小教堂,是沒有我想的那麼唯美,比較簡陋的感覺。新人接受牧師的祝禱,因為是天主教的關係,儀式中大家時不時做額頭肩膀點三下的禱告動作,當大家都一起做了禱告的手勢而我卻沒跟著做時,我發現牧師的看了我一眼。那時真的有點尷尬卻又要故作鎮定,但我的信仰不是天主教,不認為需要入境隨俗到這種程度。教堂的椅子是木椅,在座位前有一塊木板,一開始我不曉得它的用處,還很習慣的把腳擺上去,後來發現那塊木板是禱告時要跪的地方,啊啊啊難怪我看其他人都好好地把腳收在下面,還想說是我習慣太差嗎?
在小教堂的旁邊是我的轟家另外一個房子(好像很多家庭在郊區會有一間大房子)我們到裡面享用餐點,我原本想像餐點會是餐廳吃到的排餐,因為一進大門就看到請了服務生為賓客上飲料,而且婚禮就是要吃好吃的對吧,結果呢~是平常在家就吃得到的玉米餅配豆泥和pozole(一種肉湯),那這樣看起來成本滿低的。
用完餐點後,由新人開舞,大家到中間跟著音樂跳舞,不論年紀每個人都好會跳!各種節奏有各種律動,靈活自如,反倒我完全不習慣墨西哥曲風不知道要怎麼動才好,還好其他人不吝嗇教我跳,轟媽很高興我下去跳舞,到了隔天早上還拿這事說笑,受不了。
就這樣一直跳一直跳一直跳了好幾個小時,當然中間也有跳幾個墨西個很經典的國民舞蹈,真的每次party都會看到,許多女生們都戰力十足,從高跟鞋換成拖鞋,到底是多愛跳阿,是平常壓力無處釋放是不是,到了半夜1:30我的轟家要離開了,別以為活動就快結束,台上來了另一團更搖滾的樂團,吉他手跟貝斯手還留落腮鬍,這代表什麼,要繼續嗨啊!我的天,這個時間安排是正常的嗎。總之,是個有趣的經驗呢,第一次墨西哥婚禮,跟台灣真的不太一樣。
10/11我的城市的幾個交換生,受西文老師之邀到他平常教英文的學校介紹自己及自己的國家,不曉得老師有提前介紹過還是為什麼,當投影片放出來,輪到我時,青天白日滿地紅的國旗一秀出來大家就一口同聲的說Taiwan!還有幾個人轉過來跟我比讚,這個感覺真的很爽,自己國家的國旗被記住,我想這是因為出國之後發現其實有很多人不曾聽過台灣,或是問:那不是中國的城市嗎?在這所學校也有被一個老師很有禮貌地問這個問題,我都一一跟不了解的人解釋,我們擁有自己的國名、國旗、政府及軍隊,我們是一個國家。
一連串報告完後,是讓學生問問題的時間,這邊我有點嚇到,大家都很踴躍的舉手發問,可能我們是外國人的關係大家特別感興趣,各式各樣的問題都有。不過一定會出現的問題是:你最喜歡的食物是什麼?當然大家都回答Tacos,老實說在我眼裡墨西哥的食物就幾樣,類似的食物攤到處都是,要不然就是壽司或速食店,開始有點厭倦了,雖然能吃到漢堡王滿幸福的。
在下午其中一位比利時女生Olivia的舅舅帶我們其中四位去Tlapuepaque Cenetro逛逛,能出去逛逛的感覺真好,因為轟媽很忙的關係沒辦法時常帶我出去。在這段旅程也讓我心情不是很好,其他交換生沿路一直用西文聊天,不過我就沒辦法聽懂全部或是用西文聊天,就一直被丟在後面,這個都還可以接受,她舅舅也時不時關心我跟我說說話,事情是在吃飯時我想跟服務生要熱開水,但好像發音錯誤讓服務生搞不懂我要幹嘛,被其他人解救的同時也因為那句話被笑了,這是第一次。第二次是在回程時舅舅用西文問我:今天的感覺好嗎?但是他只有講一次又講很快,當然聽不懂他說什麽,我轉頭想跟其他人求救,那個比利時女生卻邊笑邊跟旁邊的巴西同學說不要跟我說,趴機(這是東西斷掉的聲音),使我心情更差了還有被嘲笑的感覺。


這個月我常常心情很鬱悶,因為在學校真的很無聊,西文又沒有進步的跡象,加上會想念台灣的lifestyle和方便的生活。有一天我一個人面無表情地坐在教室角落,Olivia來跟我聊聊,她說她能了解亞洲人到西方世界很難適應,也鼓勵我有問題或有想法改變的話溝可以跟顧問說,我真的很感謝她,時常照顧我這個孤單的亞洲人,也覺得好多了。
最近很流行一部日本漫畫,叫做鬼滅之刃,在看動畫版時主角講了一句話,我覺得特別讓我打起精神,很適合給現在在異地讀書交換的人,抑或是所有人。
「心是人內心的原動力,心是會不斷不斷變強大的。」